Stichting Kienkeurig

De Slag om Warschau staat centraal in de film ‘1920 – The Battle of Warsaw’. Deze Poolse 3D-film wordt zondag 11 december a.s. vertoond in Euroscoop in Tilburg. De Slag om Warschau vond plaats in 1920. Het was één van de meest beslissende veldslagen van de twintigste eeuw in Polen.

Imposante film: 1920 - Battle of Warsaw.

Bolsjewieken
De Eerste Wereldoorlog was afgelopen, maar de bolsjewieken, die de macht in Rusland hadden overgenomen, marcheerden nu met het Rode Leger richting Warschau. Alles duidde op een zekere nederlaag voor de Polen, maar de bolsjewieken stuitten op een woeste tegenaanval. Deze overwinning verhinderde de verspreiding van het communisme naar de rest van Europa, en gaf Polen onafhankelijkheid.

De Slag om Warschau in 3D!

Pasgetrouwden
Het verhaal van 1920 – Battle of Warsaw wordt verteld door de ogen van pasgetrouwden Ola (Natasza Urbanska), een revuedanseres en Jan (Borys Szyc), een Poolse ruiter. Cinematograaf Slawomir Idziak (Oscarnominatie voor ‘Black Hawk Down’), maakt gebruik van de nieuwste 3D-technologie om kijkers mee te nemen in het hart van de actie.

Meer weten?

• Kijk dan op de website van het Pools Podium
• Of ga naar de website van Euroscoop

Kienkeurigvoorzitter Albert Menheere toont zich een goed verliezer. “Natuurlijk had ik graag de titel van ere-Polonus van 2011 in de wacht gesleept. Maar ik viel net buiten de prijzen. Bovendien is Tom Peeters een meer dan terechte winnaar. Deze gepensioneerde docent Duits uit Breda is een bekende persoon bij Polen en niet-Polen in Breda. Al in zijn kinderjaren kwam hij in aanraking met Polen. In zijn ouderlijk huis vonden Poolse soldaten van generaal Maczek tijdens de Bevrijding een warm welkom. Vanaf die tijd heeft Tom Peeters Polen niet vergeten.”

Flink wat PR
Volgens Albert was de uitreikingsplechtigheid in Den Haag enorm geweldig. “Natuurlijk doet het goed dat we met Kienkeurig bij de drie uiteindelijk genomineerden zaten. Dat heeft weer gezorgd voor flink wat PR voor onze stichting en onze doelen. Ook zijn we tijdens de avond met allerlei nieuwe mensen in contact gekomen. Ook mochten we flink wat oude bekenden de hand drukken. Zo voerden we gesprekken met de Poolse ambassadeur, de honorair consul en een Poolse senator. Ook minister Donner was aanwezig.”

De Poolse Dag die zaterdag 3 september jl. werd gehouden in De Werft in Kaatsheuvel was een daverend succes. De hele dag was het in en om De Werft een drukte van belang. En dat ondanks het mooie weer en de overige activiteiten die in de regio werden gehouden. Kienkeurig, één van de organisatoren van het evenement, verklaarde desgewenst dat het niet uitgesloten is dat er vaker een Poolse Dag zal worden gehouden.

Ondanks het supergoede weer was de Poolse Dag een daverend succes. (c) Kienkeurig.

Doel van de dag
Het doel van de Poolse Dag was de bewoners van de Langstraat in contact te brengen met de Polen die in deze regio werkzaam zijn. De regiobewoners en de migranten kwamen in een ongedwongen en relaxte sfeer samen en konden samen genieten van de gezellige en leerzame dag. De organisatoren van de Poolse Dag zijn er zeker van dat het evenement heeft bijgedragen aan een positieve impuls wat betreft het imago van de Poolse arbeidsmigranten. Vooroordelen zijn ontkracht en weggenomen en wederzijds begrip is er voor in de plaats gekomen.

Wensballonnen
De Poolse Dag werd geopend door Pools consul de heer Nabrdalik, honorair consul mevrouw Maréchal, burgemeester van Chojnice de heer Pietrzyk en burgemeester van Loon op Zand de heer Luijendijk. Onder begeleiding van muziek van de Kaszubische muziekgroep uit Chojnice lieten zij vier wensballonnen op. Daarna bedankten zij de Stichting Kienkeurig voor het nemen van het initiatief voor de Poolse Dag.

Paneldiscussie
Eén van de onderdelen van de Poolse Dag was een interessante paneldiscussie. Onder leiding van journalist en gespreksleider Sjaak Koolen werd onder meer gesproken over de accommodatie en leefbaarheid van de Poolse medelanders. Ook werd ingegaan op zaken zoals integratie, opleidingen, tolerantie en goed werkgeverschap. Vanuit de zaal kwam er veel feedback. Aan de paneldiscussie werd deelgenomen door: Beata Vergeer (Portagora), Asia Sappala (Osstoja), Yvonne Maréchal (honorair consul), Marcel Roelofsen (Handstowork), Helm Cornelissen (T&S Group), Edward Pietrzyk (burgemeester Chojnice), Ela Rodenburg (Stichting PLON) en Gosia Bruins (Migrada).

Veel vooroordelen zijn tijdens de Poolse Dag ingeruild voor wederzijds begrip. (c) Kienkeurig.

Hapjes en drankjes
Een goed evenement kan niet zonder hapjes en drankjes. Ook daaraan was gedacht tijdens de Poolse Dag. Bij de promotiestand van Chojnice en omstreken was het erg druk. Veel bezoekers lieten zich de Poolse lekkernijen goed smaken. Ook de overige informatiestands mochten veel aanloop verwelkomen. Zo werd er onder meer tekst en uitleg gegeven over de Poolse cultuur, over toeristische mogelijkheden en over het werken met Poolse arbeidsmigranten.

Poolse kunst
De expositie van Poolse Kunst, mede ingericht door de kunstcommissie Loon op Zand, werd helaas mondjesmaat bezocht. Wellicht had dit te maken met het warme en goede weer. Wel drukbezocht waren de optredens van dansgroep Cracovia. Ook was het druk tijdens de minidisco en het schminken voor de kinderen en de creatieve kinderworkshops van Osstoja. Echt gezellig werd het tussen 19.00 uur en 1.00 uur. De aanwezigen konden lekker dansen op de muziek van de Big Band uit Chojnice en Erik Berg uit Sprang-Capelle. Vele Poolse vrienden gingen samen met de Nederlandse aanwezigen in polonaise door De Werft. De feestavond was de spreekwoordelijke kroon op deze succesvolle Poolse Dag.

Dankwoord
De organisatie van de Poolse Dag is veel dank verschuldigd aan de sponsoren in het algemeen en aan de volgende sponsoren in het bijzonder: Handstowork, T&S Group, VPNO, Axell, Van Venrooy interieurbouw, Portagora en Osstoja. Tenslotte wil de organisatie hierbij graag alle medewerkers van De Werft hartelijk bedanken voor hun enthousiaste medewerking!

Tijdens de Poolse Dag op 3 september 2011 wordt bijzondere Poolse kunst getoond. Er zijn werken te zien en te koop van de volgende beeldend kunstenaars: Anna Eichler, Sabina Twardowska, Zbigniew Sikora, Unisława Tuszyńska, Paweł Stelmach en Janusz Trzebiatowski. Voor een impressie van de werken die getoond worden, kunt u het tentoonstellingsoverzicht downloaden.

Het programma van de Poolse Dag is bekend. De dag wordt gehouden op zaterdag 3 september 2011 in De Werft in Kaatsheuvel. Ook op zondag 4 september 2011 is er nog een activiteit.  In vogelvlucht komt het neer op het volgende:

ZATERDAG 3 SEPTEMBER 2011:

12.00 uur:

• opening door de consul en honorair consul van Polen en de burgemeesters van de gemeenten Loon op Zand en Chojnice

12.00 uur – 17.00 uur:

• presentaties van het Toeristenbureau van Chojnice, van een detacheringbureau, een aantal Poolse middenstanders en van PortaGora, het centrum voor migratie en de vereniging van Pools-Nederlandse ondernemers
• paneldiscussie onder het motto ‘Leer mij die Polen kennen. De paneldiscussie wordt geleid door Sjaak Koolen, verslaggever van het Brabants Dagblad. Aan de discussie nemen verschillende belangengroepen deel
• figuurballonnen blazen en schminken van kinderen
• mini-disco en schilderen voor kinderen verzorgd door OSStoja, de vereniging voor Poolse cultuur en onderwijs
• loterij ten bate van de terminale en palliatieve zorg in Chojnice
• optredens van de Poolse dansgroep Cracovia
• optredens van de Kaszubische muziekgroep uit het Poolse Chojnice
• verkoop van kaas voor het goede doel

12.15 uur – 18.00 uur:

• expositie van Poolse Kunst en de mogelijkheid om schriftelijk een bod uit te brengen op de verschillende kunstwerken. Let op: er is een kunststuk aanwezig van de wereldberoemde Janusz Trzebiatowski uit Chojnice

19.00 uur – 01.00 uur:

• Pools–Nederlandse ontmoetingsavond, met optredens van de Big Band uit Chojnice en van zanger/entertainer Erik Berg uit Kaatsheuvel

ZONDAG 4 SEPTEMBER 2011:

12.00 uur – 17.00 uur:

• expositie en verkoop van Poolse kunst (opbrengsten zijn voor het goede doel)

Leer mij die Polen kennen. Dat thema staat centraal tijdens de eerste Poolse Dag van Stichting Kienkeurig, multifunctionele accommodatie De Werft en de Poolse gemeente Chojnice. De Poolse Dag – Dzien Polski – wordt op zaterdag 3 september a.s. gehouden in De Werft in Kaatsheuvel. De toegang is gratis.

Wederzijds begrip

Tussen 12.00 uur ’s middags en 1.00 uur ’s nachts kan iedereen kennismaken met Poolse mensen, Poolse muziek, Poolse dans, Poolse kunst, Poolse gerechten en Poolse dranken. De organisatoren benadrukken dat de Poolse cultuur in de meest brede zin van het woord veel aandacht krijgt. De organisatie wil met de Poolse Dag zorgen voor wederzijds begrip tussen de inwoners van de Langstraat en de Poolse arbeiders die in deze regio werkzaam zijn.

‘Drank, hard rijden en brokken maken’
“Over Polen bestaan veel vooroordelen”, vertelt Kienkeurigvoorzitter en medeorganisator Albert Menheere. “Drank, minder sociaal gedrag, te hard rijden, brokken maken, noem maar op. Natuurlijk zijn deze vooroordelen gebaseerd op een deel van de werkelijkheid. Maar die werkelijkheid is veel genuanceerder. Polen zijn van nature erg gastvrij, dat merken wij als vertegenwoordigers van Kienkeurig al ruim zestien jaar. Vaak komen ze wat onbeholpen over. Ook het taalprobleem zorgt voor veel misverstanden.”

Wegnemen vooroordelen

Met de Poolse Dag willen de organisatoren actief bijdragen aan het wegnemen van de vooroordelen, het rechtzetten van de misverstanden en het versterken van het imago van Polen en de Poolse mensen. “Wij willen laten zien dat Polen aardige Europeanen zijn en dat Polen een leuk, interessant en toeristisch aantrekkelijk land is. Nederlanders hebben tijdens de Poolse Dag eindelijk de kans om hun Poolse medelanders te ontmoeten. ”

Kind aan huis
Polen zijn al jarenlang kind aan huis in Nederland. “Veel Nederlanders weten dit niet”, merkt Menheere op. “Niet alleen in de 21-ste eeuw dragen veel Polen op economisch gebied hun steentje bij aan de BV Nederland. De Oost-Europeanen zijn al veel langer in ons land. Zo hielpen Poolse soldaten ons land te bevrijden en waren er veel Polen werkzaam in de Limburgse mijnen. Verder heeft Nederland tijdens de Koude Oorlog heel wat Poolse vluchtelingen opgenomen.”

Poolse ambassade
Kienkeurig, De Werft en de gemeente Chojnice zijn al maanden bezig met de organisatie van de dag. “We hebben de medewerking gekregen van de Poolse ambassade en de Poolse consul. Verder kregen we spontaan aanmeldingen van personen en groepen uit de regio Chojnice om mee te helpen aan het slagen van deze dag. Wij zijn ervan overtuigd een leuk programma in elkaar te hebben gezet. Er is volop aandacht voor de cultuur, de natuur, de geschiedenis, de folklore, de kunst en het toerisme. De expositie van Poolse Kunst is ingericht met hulp van de Kunstcommissie Loon op Zand. Voor kinderen en volwassenen is de Poolse Dag een mooie kans om eens goed en op een ongedwongen manier kennis te maken met echte Polen en het echte Polen.”

Kienkeuriggrondlegger Jos Collard (78) gaat voortaan door het leven als ridder. Op 29 april jl. ontving hij uit handen van burgemeester Nol Kleingeld van Waalwijk een koninklijke onderscheiding. Het had Hare Majesteit behaagd Jos het lintje te verlenen dat hoort bij de titel Ridder in de orde van Oranje-Nassau. Eén van de redenen voor de koninklijke onderscheiding is zijn jarenlange inzet voor de Stichting Kienkeurig. Mede dankzij de energie en het doorzettingsvermogen van Jos kon Kienkeurig uitgroeien tot een organisatie die zich al jarenlang met veel succes inzet voor de behoeftige medemensen in de Poolse stad en regio Chojnice.

Jos Collard met zijn koninklijke onderscheiding.

Aanvankelijk waren we van plan om in het voorjaar van 2011 en Poolse Dag te verzorgen. Uiteindelijk hebben we besloten deze dag naar zaterdag 3 september te verschuiven. Tijdens de Poolse Dag, die wordt gehouden in De Werft in Kaatsheuvel, willen wij iedereen kennis laten maken met Polen en de Poolse cultuur. Ook willen wij de Poolse arbeiders en de inwoners van de Langstraat op een ongedwongen manier met elkaar in contact brengen tijdens deze dag. Ons doel is er voor te zorgen dat er meer wederzijds begrip komt. Wij willen graag vooroordelen wegnemen en meehelpen aan verbetering van het Poolse imago. Meer nieuws over de Poolse Dag treft u te zijner tijd op deze website aan.

De feestdagen liggen al weer geruime tijd achter ons. Toch willen we u de ons toegezonden foto’s niet onthouden. Rond de kerstdagen kregen autistische kinderen en kinderen met een verstandelijke beperking de kerstman op bezoek. Hij bracht een flinke berg cadeaus van Kienkeurig met zich mee. De kinderen van de speciale school waren erg blij en opgetogen. In totaal ontvingen dertig kinderen leuke en leerzame presentjes. Kienkeurig kon deze cadeaus overhandigen dankzij de giften van verschillende sponsoren.

Kerstmis in Chojnice!

De kinderen van Chojnice waren erg blij.

Dertig kinderen kregen presentjes.

Meteen lezen in je pas gekregen boek!

Samen met je nieuwe aanwinst op de foto.

De cadeautjes van Kienkeurig zijn goed ontvangen.

De cadeautjes zijn mede mogelijk gemaakt door de sponsoren van Kienkeurig.

Kerstmis werd ook voor deze kinderen een feest.

Moet je eens kijken wat ik heb gekregen!